韓劇翻拍

韓劇《梨泰院Class》劇情熱血勵志，在2020年撥出後席捲全亞洲，尤其在日本更是轟動，甚至找來人氣演員竹內涼真翻拍《六本木Class》！而這股熱度也沒有下降的趨勢，4日韓國媒體爆料中國也將翻拍，預計在下半年就會進行製作，只不過消息一出後，中國網友不僅紛紛擔憂，甚至還已經對片名開始吐槽！

近來中國片商頻頻買下經典韓劇版權翻拍，包括《我的大叔》、《皮諾丘》、《鬼怪–孤單又燦爛的神》、《酒鬼都市女人們》等等，其中《W–兩個世界》日前開播，卻被中國網友罵爆，甚至有人將原版和陸版剪輯在一起比較，直言「内娛怎麼敢的啊」。

韓劇《我的大叔》由IU、李善均主演，2018年播出後引起廣大回應，其中厭世到療癒的過程，觸動不少人的心，該作更成為IU轉型實力演員的關鍵，如今傳出中國影視公司已經買下版權準備翻拍，男女主角人選曝光，卻還是讓大批劇迷無法接受。

韓劇《舉重妖精金福珠》由南柱赫、李聖經主演，講述舉重運動員金福珠和游泳天才鄭俊亨，在追夢路上相知相惜的愛情故事，當時播出造成全亞洲轟動，中國也買下版權翻拍，由台灣演員張軒睿與中國女星羅予彤演出，不料日前播出卻引發砲轟。

韓劇《酒鬼都市女人們》由李先彬、韓善伙、鄭恩地、崔始源主演，為漫畫改編，2021年上檔後大獲好評，今年也推出第二季，12月剛開播，中國萬達影業看準熱度買下版權，將拍電影、戲劇版，然而消息宣布後，中國網友卻一片看衰。