張翰《東八區》油膩到登英文報紙！解釋單字「虛情假意引不適」　網酸：反面教材？

中國男星張翰身兼編劇、製作人、男主角的作品《東八區的先生們》，儘管已經播畢下架，外界仍舊質疑聲浪不斷，張翰的名聲更是一蹋糊塗，從此被貼上「油膩」標籤，甚至還登上中國當地的英文報紙，用以造句舉例英文單字「greasy, 油膩」，讓網友笑翻。

看更多：鄧紫棋隔3年返港過年！「聞外公離世噩耗」悲痛曬合照：我們在天國相聚 

張翰日前登上英文報紙，只見油膩的單字下有一句舉例寫道：「張翰主演、編劇、製作的電視劇《東八區的先生們》遭遇如潮惡評。觀眾們認為其中體現出不尊重女性的價值觀。張翰本人也被批評為『油膩』。『油膩』可以用greasy表示，有虛情假意且讓人不適的意思，例如a greasy smile（油膩的笑容）」。

消息一出，讓網友們忍不住紛紛笑虧，「反面教材？」、「這是人生巔峰啊」、「雖然但是真的很好笑啊」，意外再度掀起討論。事實上，《東八區的先生們》因劇情油膩、台詞貶低女性以及劇中出現大量性暗示等爭議畫面而遭到官方下架，劇中張翰曾用手摳女主角的內衣肩帶，更被拍到手抓女演員的胸部、膝蓋卡進女主角雙腿中間等揩油畫面。

因為種種原因，最後豆瓣評分被超過10萬網友評為2.1分，是去年開分最低的中國電視劇，且一播畢就立刻被各大串流平台下架，不僅如此，張翰本人也受到影響，他在陸綜《牧野家族》裡，最後一擊的鏡頭全遭剪光，甚至節目的官方微博也沒有標記張翰的帳號，引發外界猜測他遭到軟性封殺，處境十分悽慘。