NBA／48分+11助攻！楊恩狂轟創季後賽新高　率老鷹險勝公鹿

美國職籃NBA東區決賽G1今天（24）開打，亞特蘭大老鷹在客場對戰密爾瓦基公鹿，靠著當家後衛「少主」楊恩（Trae Young）猛轟48分11助攻7籃板，摧毀公鹿防守，加上卡佩拉（Clint Capela）在關鍵時刻搶下重要進攻籃板並放進超前分，最終以116：113險勝公鹿，取得系列賽的首勝！

看更多：MLB／飆159公里火球！大谷翔平6局交9三振　燦笑「脫皮帶查驗」網讚爆

綜合媒體報導，上半場雙方互有往來，老鷹全員外線失準，楊恩禁區拋投16投11中拿下25分，幫助老鷹追近比分，這也是他本季季後賽第3次「半場拿到25分以上」。不過公鹿靠著「字母哥」安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）和哈勒戴（Jrue Holiday）合力進攻繳出30分，半場以59：54小幅領先老鷹。

下半場老鷹掀起高潮，楊恩第3節持續飆分，並和柯林斯（John Collins）聯手轟進22分，全隊繳出55.6%的命中率，以88：85、3分領先進入決勝節。末節雙方依舊難分難解，公鹿二哥米德爾頓（Khris Middleton）跳出來猛攻，連續兩記跳投都命中，將比數扳成96平手。不過最後兩分鐘公鹿四波投籃都沒進，剩下29秒老鷹卡佩拉搶下關鍵進攻籃板，補進領先一分，楊恩也把握最後4罰機會，最終搶下勝利。

此役楊恩上場41分鐘命中率五成，轟下48分、11助攻和7籃板，改寫個人在季後賽生涯的單場得分新紀錄，柯林斯拿下23分、15籃板，卡佩拉12分、19籃板。公鹿方面「字母哥」單場34分、12籃板和9助攻，哈勒戴攻下33分、10助攻、4籃板，二當家米德爾頓外線完全熄火，只貢獻15分。老鷹今天以116：113險勝公鹿，拿到系列賽第一場勝利，雙方將在週六進行G2比賽。