LGBTQ活動!土耳其《英雄聯盟》改成「色彩節」惹議 官方急澄清


LGBTQ活動!土耳其《英雄聯盟》改成「色彩節」惹議 官方急澄清

5月17日是國際不再恐同日(IDAHOTB),近日《英雄聯盟》因應節日推出活動,表達支持LGBTQ族群。不過在土耳其網站中「國際不再恐同日」的節慶,卻被更名為色彩節,讓不少玩家對官方的做法產生質疑!

看更多:試吃地瓜泥!肉乙、鴨鴨「大舔棒棒」超香畫面曝 網:兩女一根

圖片來源/Riot Games

Riot旗下遊戲《英雄聯盟》為了慶祝5月17日國際不再恐同日的到來,推出相對應的活動,除了彩虹普羅頭像即將回歸以外,在遊戲中若是觸發「守衛家園」的狀態時,角色身後也會出現彩虹特效。事實上,這個活動已經連續舉辦4年,以表示對LGBTQ的支持。但有眼尖的網友發現,Riot在土耳其的網站活動,原文卻將國際不再恐同日,改為「色彩節」。

圖片來源/Riot Games
圖片來源/Riot Games

土耳其的官網當中隻字未提LGBTQ社群,或是國際不再恐同日的內容,而這項更動是基於土耳其政府規定,線上販售LGBTQ的商品,須標示為18歲以上才可以購買。這也讓網友質疑Riot做法是否不妥,而Riot官方對此則表示這些活動都由當地最專業的翻譯負責,選擇最接近原意的標題。

圖片來源/Riot Games
圖片來源/Riot Games

值得一提的是,不同國家對針對遊戲內容都相對應的政策,為的就是符合法律以及民情,因此不只有土耳其一個國家,更動國際不再恐同日的活動內容,俄羅斯也使用了無關LGBTQ的名稱,僅翻譯成「鮮豔的色彩」。
 

※本站內容版權所有,未經授權,不得轉載。[版權聲明]
網友留言