MLB美國職棒大聯盟超級球星「二刀流」大谷翔平，本賽季打擊狀態相當火燙，目前暫居聯盟全壘打王的寶座，今日續戰休士頓太空人隊，他再在9局下半敲出陽春砲，連續2天開轟，這轟更是本賽季第34轟！可惜終場天使以8：9飲恨惜敗無緣2連勝。
看更多：MLB／亞洲球迷有福了！教士、道奇將在明年於南韓首爾舉辦開幕戰
大谷翔平本賽季繳出大聯盟最頂級的打擊成績，打擊率3成01（聯盟第10）、安打數107支（聯盟第6）、全壘打34支（聯盟第1）、打點73（聯盟第三），但這樣的好成績卻沒能夠讓天使隊獲得更好的戰績，目前天使以46勝48敗暫居美西第四名的位置。
昨天大谷翔平在9局下敲出全壘打幫助天使隊打進延長賽，並且在延長賽險勝太空人隊。今日大谷翔平儘管前３次打席交白券，依序是游擊飛球出局、二壘滾地出局、中外野飛球出局，但在９局下再度站上打席區，面對太空人牛棚Phil Maton，他逮中一顆內角高90英哩四縫線速球，一口氣將球擊飛至中外野全壘打牆外！
這發全壘打不僅是他本季第34轟，擊球初速105.4英哩（約170公里）、飛行距離411英呎更是相當驚人！連續兩天開轟的大谷翔平，目前與拉開全壘打的差距以34轟穩居第一的寶座。可惜本場比賽最終天使以8：9惜敗太空人，無緣2連勝。
