Nana Q新片被狂倒讚!網諷「英文程度差」:連文法都極簡了


Nana Q新片被狂倒讚!網諷「英文程度差」:連文法都極簡了

點人看更多
https://img.ttshow.tw/images/celebrity/NanaQ.jpg
NanaQ

知名YTR「Nana Q」先前以影片「自律的女生有多可怕」迅速竄紅,但隨後卻被網友質疑他的「極簡生活」有造假的可能,對此Nana Q也並未作出回覆,因此不少網友湧入她的新影片底下瘋狂倒讚。

看更多:懶人包|Nana Q為什麼被罵這麼慘? 盤點網友抓包「6大打臉行徑」:都是謊言!

新影片「如何當個快樂上班族」中,Nana Q談到了自己如何在工作與生活間取得平衡,她表示自己除了YTR、做蠟燭的工作之外,她本身還是一位正職設計師,算是一個朝九晚五的上班族。

圖
圖片來源/Nana Q IG

她表示自己每天都進公司工作,因此很多人好奇她為何都不會想離職,以及為何下班後都不會想耍廢,能把時間發揮得淋漓盡致,因此Nana Q傳授了5招如何平衡工作與生活的小妙招。

nana
圖片來源/翻攝自Nana Q YT

她表示先要釐清比工作更重要的事,更要事先安排好休假的行程,千萬不要在休假時還處理工作上的事,Nana Q呼籲大家「人生不是只有工作」,因此希望大家還是能找到屬於自己的興趣。

此外她表示大家也要學會拒絕在休假時被要求工作這件事,更要明白工作給自己帶來的意義,別將成就感只建立在工作上,才能維持生活與工作間的平衡。

圖片來源/翻攝自Nana Q YT
圖片來源/翻攝自Nana Q YT

但有網友打開英文字幕看這部影片時,卻發現裡面的文法、單字出現一堆非常嚴重的錯誤,例如她把「黑皮(快樂)」翻譯成「Black」,讓許多人看得霧煞煞。

圖片來源/翻攝自Nana Q YT
圖片來源/翻攝自Nana Q YT

加上先前的諸多爭議Nana Q始終沒有給予正面回覆,因此許多網友紛紛到底下留言:「英文破成這樣就不要放字幕了」、「英文字幕我看了都尷尬」、「說真的有考慮請人幫你上英文字幕嗎」、「你的英文老師看到會哭」、「不愧是極簡女孩,連英文文法都極簡了」、「你開自動翻譯都比你自己翻得好,black是三小求解?」

更多達人秀新聞
※本站內容版權所有,未經授權,不得轉載。[版權聲明]
網友留言

1 week ago

她到底誰?一直po她,都要讓人吐了……

1 week ago

她不覺得自己下巴的痘痘很礙眼嗎

1 week ago

1 week ago

又是袁春望

1 week ago

因為她,我退讚

1 week ago

是想靠被罵爆紅嗎?

1 week ago

林瑀瑄 糾糾

1 week ago
Facebook上的留言