專訪／李李仁扮女裝當「跨性別者」：早點認識自己，才不會造成悲劇

林心如首度擔任電影監製，期盼能夠透過《迷失安狄》這部電影展現社會百態，並且揭露跨性別者、外籍移工及聽障者的困境。這一次李李仁也突破自己從影以來最大挑戰，完美詮釋「跨性別者」活得壓抑與弱勢的那一面！而林心如除了監製之外，自己也投入角色演出，把「非法移工」詮釋得淋漓盡致，她在電影中能說出一口道地的越南話，驚艷了不少觀眾，讓人忍不住讚嘆，「林心如已經不是過去的林心如了」，就讓我們透過專訪，一起跟著《迷失安狄》的演員們來更認識這部作品吧！

看更多：林心如慧眼選角！李李仁「首次挑戰變性人」　低胸濃妝照曝光！

挑戰「跨性別者」，每個人都以不同型態展現自己！

有著人夫與好爸爸形象的李李仁，這一次突破自我勇於嘗試沒接觸過的角色，在《迷失安狄》電影中飾演「Andy」這個「跨性別者」的角色，讓觀眾們能更加了解變性人的內心世界，以及他們面對社會時是有多麼弱勢與壓抑！

當李李仁被問到自己是如何突破心理那關，才接下「跨性別者」角色時，他則是先大力的感謝林心如，「因為她是製作人，當初是她問我想不想演這角色！對演員來說，我演了半輩子的戲，還沒演過這麼特別的角色，這是很難得的機會，我看了劇本後，覺得我應該是能勝任Andy在戲裡需要展現跨性別者那一面的種種，所以就決定要接下這個挑戰！」

李李仁也談到自己在開拍之前，為角色做了不少準備，「我看了很多跟變性人有關的訪問，我想要找一個樣本來參考跟學習，後來我發現他們都沒有一定的模樣，每一個人都是獨特的，他們都用不同的型態在展現自己！」

而李李仁在和林心如開會之後，便決定「Andy的聲音就不要去做調整！」並表示，「其實很多變性人外表看起來很女性化、很漂亮，但他們說話的聲音有些都比我還粗呢！」但電影想要表達的重點是，「你是真心喜歡自己就好」，李李仁也強調，「你要真心的去愛上任何人事物之前，你一定要先愛自己，才有能力去愛上別人」。

此外，在跟李李仁聊到他最喜歡電影中哪一套女裝時，他則是大方透露，「我蠻喜歡有大花的那一套，很適合也真的很像Andy，『因為他有很熱情的那一面，但同時又有很保守的部分！』所以他的衣服，你們可以看到它底色雖然是黑色，但它同時又有著大花圖騰，加上鮮豔的花色，可以感受到Andy是一個極大反差的人！」

李李仁也接著解釋，Andy之所以會有這麼大的反差，可能也跟他生活在馬來西亞有關，「在馬來西亞的同性戀跟變性人，是有法律責任的，他們是不能隨便上街的」，所以製作人才會選擇在馬來西亞拍攝這部作品！

反觀在台灣的每個人都蠻幸福的，每個族群都有自己的天地跟同溫層，但在馬來西亞是不可能這樣，所以我們才會希望透過生活在馬來西亞的Andy，讓大家知道他是一個生存在環境壓力極大的角色，他的生活也過得很壓抑，「希望大家可以珍惜自己擁有的人生！」

後來，李李仁在談到扮女裝的部分時表示，其實碰上蠻多困難，「從頭到腳，都是很困難的！光是假髮、胸罩、臉上的妝容，再加上我的衣服都是女裝，沒有太多口袋可以藏麥克風收音，所以我都是直接在身上黏滿繃帶！」在馬來西亞的那一段時間，「我全身都長滿了濕疹，那邊很熱又要包很緊，我又很會流汗，濕疹就一直沒有好」，但這對我來說不會很痛苦，反而是很難忘的經驗。

沒有既定的印象和基礎，就拋下壓力出發吧！

林心如在《迷失安狄》電影中飾演的是「蘇荷」，她是一位越南籍的非法移工，這一次心如在電影中，能夠說出一口流利又道地的越南話，讓不少人看完電影都感到相當驚艷，而心如也透露，其實學「越南話」非常困難，「花了蠻多時間，越南話很不好學！因為我們對它完全沒有既定的印象跟基礎，也不知道該從何學起，就真的只能硬背！」

林心如也提到，在抵達馬來西亞準備拍戲前，有找老師來上語言課，從電影中一直唱的那首「童謠」開始學，自己也花了點時間自學，當時也找到在教越南話的影片，正是在教那首童謠，所以我就每天聽！

此外，在電影中要講越南腔、馬來腔的華語，讓林心如忍不住直呼，「對我來講，真的是一個蠻大的挑戰跟壓力，因為真的很不好講！」不過她後來想了想，其實每個人講語言的方式跟語調多少都會不太一樣，便在拍了幾天的戲之後，拋下了她給自己在語言上的壓力，決定要從表演的面向出發！

當被問到拍完戲至今，最印象深刻的越南話是什麼？林心如則當場唱了童謠《全家人相親相愛》，還透露這是每個越南人都會唱的歌，就像《哥哥爸爸真偉大》那首歌一樣，「真的都已經聽到入腦了你知道嗎XD」

此外，跟林心如聊到跟兩位男演員對戲時，誰比較容易讓她NG時，她則笑說，那當然是李李仁啊！我們私底下太熟了，每次看他在那邊要裝女生肢體動作的樣子，就會很想笑！加上他投入到「Evon（李李仁當跨性別者的名字）」的角色狀態後，整個人會變得很Evon，在笑得時候也會捂嘴笑，哪像我們其他人動作都大喇喇的～而且最好笑的是，我們兩人的坐姿，李李仁永遠都是雙腿併攏側坐，然後我是雙腿開開很粗魯地坐著，好像隨時都可以蹲在路邊吃便當一樣XD「他真的把角色女性化的那一面呈現得非常好！」

詮釋聽障少年誤上賊船，被導演要求穿白內褲！

陳澤耀在《迷失安狄》中飾演的是聽障少年「阿德」這個角色，澤耀也分享了自己在拍完電影後的心情，「我覺得我好像誤上了賊船！因為我看劇本跟故事大綱時，知道有脫戲，想說應該OK～沒想到導演居然跟我說，『希望你到時候穿白色內褲哦！我會把燈打得紅一點，看起來會有點透透的，畫面會比較藝術比較好看！』讓澤耀聽完之後嚇一跳，想說怎麼沒有事前先講好，「導演還要我自己準備好白內褲，覺得很難忘」。

此外，陳澤耀也提到，雖然拍這部戲除了要搞笑之外，因為飾演聽障少年，我需要學他講話的方式，像是講話的聲量會不太一致，可能會突然很大聲又突然變小聲，加上種種在表演上的細節跟節奏，也都算是挺困難的挑戰！

而澤耀這次在電影中跟李李仁和林心如都有吻戲，當被問到親男生跟親女生有什麼不一樣的感覺時，他則表示，「跟心如姐拍的時候，我真的非常緊張，當時皇上（霍建華）也在一旁看著，那段時間對我來講蠻緊張的！」

後來跟李仁哥拍吻戲，「我覺得比較輕鬆！因為我對心如姐會有心動的感覺～」他也解釋，我在戲裡的角色是對心如姐所飾演的蘇荷有感情，我們是互相喜歡的，所以拍吻戲時一定也要呈現緊張跟喜歡的情緒才可以！但和李仁哥私底下很熟，我們聊得很來，所以在拍吻戲時沒想太多，喝了幾杯後就直接來，導演也讚嘆說，「就是這感覺！」林心如聽完笑說，「哦！隔天我到現場還看到你們的事後酒還在休息室裡沒收～」逗得大家哄堂大笑。

我們每天都在做選擇，那我們就為自己負責！

這一次在電影《迷失安狄》中，因為Andy這個角色是「中年出櫃」，而在現代的社會也有許多相似的情況發生，掀起了不少討論！李李仁則表示，「Andy之所以會選擇在老婆離開後才做自己，是因為他在老婆還沒離開之前，他必須得負責任！」

李李仁解釋，因為他可能跟老婆兩人在年輕、懵懂無知的年紀時，就已經有了下一代，就算他後來知道自己真正想要的是什麼，他還是得負起擔任一家之主的責任，並等到老婆離世之後，才選擇「中年出櫃」！李李仁也透露，其實在電影中有一場戲是Andy的老婆對他說，「謝謝你陪了我這麼久，現在你可以好好的去做你自己！」其實他老婆也知道他為這個家，確實也付出得夠多了，是時候也該放手讓他走了。

此外，李李仁也大方透露，身邊有朋友也碰過和Andy類似的遭遇，「某次我陪朋友喝酒，他說他的愛人為了應付家人，必須得演一齣相親的戲碼...」。但李李仁認為，當今社會已經跟以前不一樣，以前可能要面對很多輿論與壓力，讓人們不敢勇於做自己，但現在大家都能勇敢公開承認自己的性向。

李李仁接著說，「如果可以的話，希望大家能早一點認識自己、面對自己，才不會造成另外的悲劇」，像Andy這樣，他是到了中年以後才決定要做自己，但他已經有了孩子，當他碰上家人們不肯接受他真實的模樣時，其實也是會留下遺憾的！

李李仁也強調，我想說的是，Andy若在結婚前就勇敢做自己，雖然無法感受到擁有下一代的幸福溫暖，但他就能做自己想做的事，能避免很多傷害！其實，這部電影也是在講「選擇」這件事，「其實我們每個人每一天都在做選擇，那這些選擇都是我們自己做的，我們就得為自己負責！」

而在電影上映後，有不少人看完電影有所反饋，有很多人都說Andy可以接受所有人對他的眼光，但最終卻無法接受家人跟愛人對他的眼光！李李仁也為此特別說明，「其實Andy並不是害怕他們的眼光，他是希望家人們能夠接受他，要是Andy在意他們眼光的話，他也不會穿女裝出現在女兒和兒子面前！他已經是完全不在意了，他希望家人可以認同與接受，所以不是他在意、不在意的問題，而是他被接受與不被接受的問題」。

人生不盡完美，而電影也反映真實人生！ 

最後，林心如也談到了這一次在監製上印象比較深刻的地方，「在劇本的部分吧！因為劇本在開拍前就已經改過很多次，其實原本應該是『更邁向希望、溫馨的版本』，但經過多次討論後，我們覺得電影有時也是反映人生，而我們的人生也不盡完美，所以決定讓電影走向更寫實、更貼近生活，而這也是一個選擇！

說不定本來溫馨的版本可能得到的回饋又會跟現在不一樣～只能說，人生真的是不斷的在做選擇」。而心如也誠摯地希望大家可以進戲院觀賞這部電影，「或許你們會在每一個不同的角色身上，看到你內心深處從來沒有感受過的自己！」

Editor _ Adonis

Photograph _ Levy Liang

Design _ Sirius