懶人包|「地方媽媽」的由來? 超尷尬含義 知道後別再亂用了!


懶人包|「地方媽媽」的由來? 超尷尬含義 知道後別再亂用了!

相信某些老司機看到標題後就懂了對吧! 日前超夯的「地方媽媽」一詞近期常在網路上被許多年輕媽媽、阿姨拿來自稱,但是這個詞的起源真的是有點「兒童不宜」,因此小編今天就來帶你了解「地方媽媽」的由來。

小編整理出「地方媽媽」的相關資訊:

 

「地方媽媽」起源:

「地方媽媽」起源:
圖片來源/Twitter

地方媽媽一詞最早起源於國外成人網站上的廣告,其中上面常常會有一句台詞寫著:「Local Moms Need Cock」。

該廣告其實是一種常見的交友詐騙網,且Local Mom一詞應該翻譯成「附近、本地的媽媽」較為合理,卻被台灣翻譯成「地方媽媽」,加上常常出現在各類成人網和下載網站的廣告中,開始引起網友熱議和關注。

圖片來源/FB
圖片來源/FB

許多人覺得該詞十分有趣,因此慢慢的在PTT等各大論壇流傳開來,許多人更會在出現中年婦女、或是與性相關的新聞下方故意留言:「地方媽媽需要...」。此外「地方媽媽」一詞其實也暗指了「想和陌生人發生關係的中年女性」,但卻常常被不知情的民眾亂用,相當尷尬。

 

「地方媽媽」相關PO文:

「地方媽媽」相關PO文:
圖片來源/Dcard

許多網友呼籲大家在使用「地方媽媽」一詞前應該多多斟酌,因為該詞原意本來就帶有西斯意味,十分容易弄巧成拙。

婚姻平權法案
圖片來源/Dcard

 

但隨著地方媽媽的使用越來越普遍,有人也認為地方媽媽可以指單純的「媽媽」身份或是某個地區的女性,讓地方媽媽一詞有了更多其他含義。

「地方媽媽」相關PO文:
圖片來源/FB
「地方媽媽」相關PO文:
圖片來源/FB

 

日前有名年輕女網友在個人IG開心曬出與姪子出遊照片,並寫下:「地方阿姨的日常、地方阿姨覺得驕傲」。不料事後她上網一查卻發現「地方媽媽」帶有色情意味,與她所自稱的「地方阿姨」十分相像,讓這位網友到FB社團崩潰PO文表示:「為什麼沒人阻止我!」

圖片來源/FB
圖片來源/FB

 

2016年立院審查「婚姻平權法案」時,有位女子衝進場外反對同婚支持者,並模擬「口X」的手勢與動作挑釁同志,也因此被封為「口交姨」。而口交姨的影片不但紅到國外,更被製成了「地方媽媽需要...」的廣告圖,放在成人網站首頁,讓網友看完簡直哭笑不得,大呼真的丟臉丟到國外去。

婚姻平權法案
圖片來源/PTT

 

「地方媽媽」延伸梗:

馬子

小隻馬 指的是身材嬌小的女生,但其實該字是帶有西斯意味的。「小隻馬」的起源不確定,但猜測是由「馬子」延伸出來的,當時西斯板有不少文章討論女生體型(例如討論「大隻」還是「小隻」比較好),逐漸就使用這個詞來形容身材嬌小的女生。(摘錄自PTT鄉民百科)  「小隻馬」除了會在西斯版上出現外,也有不懂其含義的女生用小隻馬稱呼自己。例如有人在分享穿搭時會主動報上身高,寫下:「我是150小隻馬,以下穿搭超級顯高…」常常會引來一片噓聲。
圖片來源/微博

馬子這個詞不是指「馬」,而是指「馬桶」。相傳西漢時,李廣射死卧虎,讓人鑄成虎形的小便器,表示對猛虎的蔑視,於是小便器就叫「虎子」。到了唐朝,李淵統治時期,因李淵的祖父叫李虎,便將這大不敬的名詞改叫「馬子」。

馬子的原意是馬桶,然而現代人卻稱女友為馬子,用馬桶比喻女人,其實隱含了把女人當成肉便器的意思,非常不尊重對方。(摘錄自台大學生會性別工作坊FB)

除此之外也會有女生自稱是XXX的馬子,或許乍聽之下無礙,但難免會有自貶的意思,也呼籲大家盡可能以「女朋友」三個字來代替。

 

小隻馬

小隻馬 指的是身材嬌小的女生,但其實該字是帶有西斯意味的。「小隻馬」的起源不確定,但猜測是由「馬子」延伸出來的,當時西斯板有不少文章討論女生體型(例如討論「大隻」還是「小隻」比較好),逐漸就使用這個詞來形容身材嬌小的女生。(摘錄自PTT鄉民百科)  「小隻馬」除了會在西斯版上出現外,也有不懂其含義的女生用小隻馬稱呼自己。例如有人在分享穿搭時會主動報上身高,寫下:「我是150小隻馬,以下穿搭超級顯高…」常常會引來一片噓聲。
圖片來源/Dcard

指的是身材嬌小的女生,但其實該字是帶有西斯意味的。「小隻馬」的起源不確定,但猜測是由「馬子」延伸出來的,當時西斯板有不少文章討論女生體型(例如討論「大隻」還是「小隻」比較好),逐漸就使用這個詞來形容身材嬌小的女生。(摘錄自PTT鄉民百科)

「小隻馬」除了會在西斯版上出現外,也有不懂其含義的女生用小隻馬稱呼自己。例如有人在分享穿搭時會主動報上身高,寫下:「我是150小隻馬,以下穿搭超級顯高…」常常會引來一片噓聲。

 

 

※本站內容版權所有,未經授權,不得轉載。[版權聲明]
網友留言