圖片來源：翻攝自《炮仔聲》節目畫面
由三立台灣台製作的八點檔戲劇《炮仔聲》深受不少人喜愛，而在演出過程中時常穿插業配性的劇情，不僅增添笑料及討論度，更吸引不少年輕觀眾。就有網友在Dcard分享《炮仔聲》業配片段，表示明明是很感人的劇情，台詞卻是業配內容，讓他看完嘴角失守。
看更多：認了離婚！《炮仔聲》女星單親養2子 ：終於可以大方曬兒
圖片來源：Dcard
1名網友9日在Dcard上發文，標題為「超深情業配」並附上1分鐘左右的《炮仔聲》片段，內容為錢進(高山峰 飾)發現林洛詩(葉全真 飾)身上有傷，上前關心並希望帶她去屏東海生館走走「我們把所有不愉快的事情，都投入汪洋大海」，沒想到對方卻反問「你怎麼會想要帶我去海生館」。
圖片來源：Dcard
孰料，錢進話鋒一轉竟說因為看到很多年輕人打卡「才知道屏東海生館是米其林旅遊指南三星級的必遊景點，而且他們現在暑假還有『海洋萌友會』現場有很多顏色繽紛的海蛞蝓、小白鯨還有企鵝」硬是安插的業配台詞，讓原PO笑翻「怎麼可以接的這麼硬還不會笑場」。
圖片來源：Dcard
許多看到的網友感同身受，紛紛表示「女生面無表情是不是怕嘴角一動就失守」、「到底是誰告白會帶上海生館的笑死」、「編劇特地把海蛞蝓寫進去對白是有什麼意圖呢，我第一次聽到時，還以為我聽到的是韓國瑜」、「不能喝水的時候看」、「超尷尬，笑死，聽成顏色繽紛的韓國瑜」。
圖片來源：Dcard
影片來源：《炮仔聲》YT
.jpg)
.jpg)
.jpg)