【編打遊戲】《英雄聯盟》又被中國「和諧」了! 玩家暴怒:死歌改成「中國好聲音」?


【編打遊戲】《英雄聯盟》又被中國「和諧」了!   玩家暴怒:死歌改成「中國好聲音」?

4月底時,中國《英雄聯盟》官方宣布要對遊戲內7隻角色的名稱進行調整,大動作改革造成許多玩家不滿,認為該舉根本就是在大興文字獄,紛紛寫信投訴官方。

結果2日後有玩家發現再登入遊戲,發現這些角色們又悄悄變回原本的名字了,讓這波改名潮成為了一個大笑話,也出現了不少網友的Kuso改名,此外也讓大家紛紛猜測下一波的改名潮以及被開刀角色又會是誰。

因此小編整理出「被改名的7隻角色」的相關資訊

 

改名原因猜測

大家還記得去年5月《英雄聯盟》「季中盃」中韓大戰開打時,韓國上路選手Canna在選角時停留在角色「圖奇」的畫面長達6秒一事,引起了全中國觀眾不滿,紛紛爆氣表示Canna此舉根本就是在辱華。

Canna
圖片來源/翻攝自LCK YT

圖奇的全名叫做「瘟疫之源·圖奇」,由於當時正值肺炎疫情肆虐之時,讓中國網友認為該舉極為敏感且具有侮辱意味。事發後,其他各國也紛紛笑稱看來圖奇再過不久,也要被中國政府「和諧了」。

果不其然,今年4月底不少人發現圖奇被改名了,連帶另外6隻英雄也慘遭毒手,但兩日後卻又悄悄調整回原名,中國官方捉模不定的舉動也因此引起民怨。

相關影音:(可從6:23:00看起)

 

以下為陸服叫法

荒漠屠夫·雷克頓(鱷魚)

陸服改名:荒漠狂沙

荒漠屠夫·雷克顿
圖片來源/微博

 

榮耀行刑官·德萊文(達瑞文)

陸服改名:榮耀刑裁官

陸服改名:
圖片來源/微博

 

時間刺客·艾克

陸服改名:時間奇才

陸服改名:榮耀刑裁官
圖片來源/微博

這是爭議最大的角色名稱,因為「刺客」一詞從中國古時候就一直都有,讓大家紛紛吐槽乾脆把古書古籍裡的「刺客」全部改成「奇才」。更有人發揮創意表示,古裝劇也應該要跟著改台詞,以後就可以看到皇帝大喊:「來人啊,有奇才!抓奇才!」(笑死)

 

復仇火焰·布蘭德(火人)

陸服改名:灼心焰魂

陸服改名:時間奇才
圖片來源/微博

 

瘟疫之源·圖奇(老鼠)

陸服改名:瘴地怪鼠

瘴地怪鼠
圖片來源/微博

讓人不免想到先前肺炎爆發時,蒙多醫生的「病毒屠刀」在遊戲裡也被河蟹了,玩家只能看到「**屠刀」,讓人戲稱中國連在遊戲裡也要隱瞞疫情。

 

法外狂徒·格雷福斯(葛雷夫)

陸服改名:槍火狂徒

陸服改名:瘴地怪鼠
圖片來源/微博

既然政府無法接受「法外」,也可以考慮把名稱調整成「模範市民·葛雷夫」。

 

虛空掠奪者·卡兹克(卡利斯、螳螂)

陸服改名:虛空掠食者

陸服改名:槍火狂徒
圖片來源/微博

 

雖然5/1後,以上曾被「和諧」的7位角色又回歸原本的名字了,但官方朝令夕改的作法引起許多玩家不悅,紛紛在微博上抗議:「無不無聊,連個遊戲都不能容忍了嗎?」、「聞到納稅錢被浪費的味道」、「我以為還活在封建時代」、「建議把新華字典裡的這些詞全部刪光,以絕後患」、

 

網友Kuso

在中國,《英雄聯盟》當然不是第一個被「和諧」的遊戲,先前的《魔獸世界》、《爐石戰記》...等知名遊戲都曾因美術圖太過血腥或是裸露,而遭到政府糾正,讓遊戲團隊只好緊急改圖。

且近期中國政府對於未成年的發展相當注重,不僅曾列出了21部「違規動漫」,這些被點名的漫畫也可能隨時都會被「消失」之外,先前更又再度談到了「遊戲宵禁」一事:從晚上11點至隔日8點間不得服務「未成年玩家」;凌晨2點至8點間也禁止「成年玩家」遊玩,讓中國網友哀鴻遍野。

而為了避免《英雄聯盟》被政府Bang掉,不少網友紛紛貢獻出「和諧做法」讓政府參考,由於內容相當搞笑,因此小編整理出幾個支持聲浪最高的讓大家笑一下:

遊戲名稱:

網友認為「英雄」一詞帶有強烈的個人主義色彩;「聯盟」則有誘導估吹組成幫派的含義,通通違反中國政府的做派,不符合社會主義核心價值觀,因此建議改名成「模範委員會」「社會主義生產隊」「和諧聯盟」...等。

遊戲玩法:

為避免中國青少年長期被遊戲中的殺戮玩法影響,建議將原本的血條變成空的,遊戲雙方互毆變成「互助」,每被敵人「救助」一下就可以回一點血。

此外若滿血了,就可以回到溫泉裡,獲得幾十秒的「休假權益」,接著又可以繼續出來互助了,此舉有助於青少年從小培養友愛助人的價值觀。

此外,拆對方主堡的機制也改成「為敵方建塔」,比賽誰最快完工即獲得遊戲勝利。

遊戲角色:

除了此次被點名的7隻角色外,中國網友更自發性地找出幾隻名字也有「暴力嫌疑」的英雄提供官方參考:

死亡頌唱者·卡爾薩斯(死歌):建議改為「中國好聲音」

不詳之刃·卡特琳娜:建議改為「吉祥剃鬚刀」

猩紅收割者·弗拉基米爾:建議改為「抽血志願者」

蒸汽機器人·布里茨:建議改為「華為機器人」,以表遊戲方對中國的敬畏之心,同時也可以提倡愛用國貨

暗黑元首·辛德拉:原先建議改為「光明主席」,但有礙於會威脅到習大大地位,因此最終大家投票還是叫「光明委員」比較合適。

血港鬼影·派克:因為「血港」、「鬼影」兩個詞都太過陰暗,因此建議改成「碼頭菩薩」,玩遊戲之餘還能尋找心靈上的慰藉。

 

更多達人秀新聞
※本站內容版權所有,未經授權,不得轉載。[版權聲明]
網友留言
Facebook上的留言