韓劇《暴君的廚師》中國配音員暗酸趙在允「中文爛到笑」 韓網怒轟：超沒品

南韓熱門劇集《暴君的廚師》自開播以來話題不斷，不僅在 tvN 創下最高 15.1% 收視，更登上 Netflix 全球非英語影集第 2 名，連續三週擠進 TOP10，在日本、越南、馬來西亞等 40 多國奪冠。然而，最新一集卻意外捲入爭議——劇中出現朝鮮與明朝料理對決，卻因中國配音員一句「中文爛到不行」引爆炎上！

劇中飾演明朝使臣「唐白龍」的演員趙在允，全程使用中文台詞，原本還被觀眾誇發音自然。不料，一名中國配音員卻在小紅書自曝「就是我配的」，並附上錄音室照片，毒舌嘲諷：「其他人還行，這個就完全稀爛！」甚至補刀爆料：「第一次播放原音時，連韓國製片人都笑噴了。」

該發言立刻在韓國論壇 theqoo 登上熱搜，韓網友怒轟：「外國人講中文發音奇怪很正常，何必公開羞辱？」、「專業配音員卻拿合作對象開酸，真的超沒品！」、「這根本人身攻擊吧？」引發大批撻伐，眼見風波越演越烈，這位配音員火速刪文滅火，但相關截圖已被瘋傳，後續恐難以收拾。

※本站內容版權所有，未經授權，不得轉載。[版權聲明]